30/8/2012

L'amore a Verona

 Verona es el lugar ideal para vivir el amor. Es donde lo vivieron los amantes Romeo y Julieta. Allí puedes buscar a tu Romeo, esperar a tu Julieta, o ir ya con él/ella  "de serie". En cualquier caso no dejes de visitar el balcón, poner un candado en las rejas y tirar las llaves al río...


Verona is the perfect place to enjoy the love. Is where Romeo and Julieta used to live. There you can look for your Romeo, or you can wait to your Julieta. Anyway, you must visit the Julieta's balcony, put a lock in the door, and throw away the keys by the river...

 
 Shorts: Zara- T-shirt: Disney- Cap: XTG

24/8/2012

Gondoliere a Venezia

Si viviera en Venecia sería gondolero. Además de ir vestido siempre con camiseta de rayas y sombrero, sería feliz paseando a gente enamorada y viendo sus caras de asombro y fascinación ante la belleza de sus canales.

If I lived in Venice I will be a gondolier. I love the look they wear ( stripes t-shirt + hat). I will also   love the fact of being the walker of the lovers while I am watching the fascination in their faces (because of the beauty of its channels)


 
 
T-shirt: H&M - Shorts: Antony Morato - Shoes: Eleven Paris - Hat & belt: Venice's souvenir

 

16/8/2012

Long & short


Hoy os dejo con una combinación que me encanta para los días de agosto en los cuáles las temperaturas van siendo un poco más bajas ( aunque a partir de mañana volveremos a estar en alerta por el calor). Se trata simplemente de usar manga larga en la parte de arriba, como es esta sudadera que compré en las rebajas de Pull & Bear, y manga corta en la parte de abajo ( ya sean bermudas, shorts, o incluso una falda "pelayil").

Today I show you a mix that I love to wear in these days when the weather is getting a little bit colder. The mix is to wear a long sleeved garment top and short- sleeved garment  in the bottom ( you can wear a short pants or a skirt, if you bet)





XTG cap, P&B sweter, Zara shorts, Victoria shoes


13/8/2012

Snake a Firenze


Hoy os dejo con uno de los looks que elegí para caminar por la bella Florencia.  La catedral Santa Maria Fiori es un regalo para los ojos, todo lo que pueda decir de ella se queda corto. Junto con el Ponte Vecchio son dos lugares que no puedes dejar de visitar si viajas a esta preciosa ciudad. Si vais por La Toscana, Florencia es una de las paradas obligadas, no os la perdáis!

Today I leave here the outfit I chose for have a walk by the pretty Florence. Santa Maria Fiori duomo and Ponte Vecchio (old bridge) are both two places you must visit when you'll go to this city. If you are visiting La Toscana, in Italy, Florence is a stop you don't have to miss!


 

I was wearing: Zara t-shirt, Sisley short jeans and Blanco bag.


7/8/2012

Pisa y Lucca

Continuando nuestra ruta por Italia nos encontramos con Pisa, donde un par de horas son suficientes para visitarla. Lo más característico, como todos ya sabéis, es su torre inclinada, la cuál da mucho juego para hacerte mil y una fotos haciendo el chorra (sí, muy típico).

Cerca de Pisa se encuentra Lucca, ciudad medieval con mucho encanto donde lo que más me gustó fue su plaza circular. Merece la pena ( aunque yo no lo hice) recorrer toda la muralla en bici, mejor evitad los meses de intenso calor ...Si lo haces y quedas deshidratado, puedes reponer fuerzas y refrescarte con un Aperol Spritz ( compuesto de Aperol vino blanco, soda y hielo).



The next place I visited in Italy was Pisa. A couple of hours are enough to do it. The most important monument is Pisa Tower, where you can take thousand of photos having fun with it!
Near to Pisa is Lucca, a medieval charming city,where I liked a lot his circular major square. I recommend to have a walk by bike around the old wall (better in no summer-hot months). If you do it, you can recover and refresh yourself with an Aperol Spritz ( Aperol, white wine, soda and  ice).


I was wearing H&M t-shirt, P&B shorts, Victoria shoes

5/8/2012

Cinque Terre


Hola, ¿cómo lleváis el verano? Yo ya estoy de vuelta! Voy a empezar a contaros mi viaje por Italia. El primer sitio que os enseño es el Cinque Terre: son cinco pueblos independientes, en el norte de Italia, bañados por el mar que tienen muchísimo encanto. Si vais, no tenéis que dejar de visitarlos, eso sí, os aconsejo que si queréis visitar los cinco, lo hagáis  en barco ( salen desde La Spezia). También se puede visitar en coche, como fue nuestro caso, pero es muy pesado porque has de dejar el coche ("maquina" en italianini) bastante lejos y tienes que andar mucho para acceder a ellos. Aún así, mereció mucho la pena!

Hi! how are you doing? I've come back! I'm going to relate to you mi trip around Italy. The first place I 'm showing you is called Cinque Terre: five  charming independents villages in the north of Italy, close to the sea. If you are visiting them, I recomend to you do it by boat. You can also visit them by car, but is harder, because the distance between the car park to the city center is very long ( as in our case). Anyway, the visit was marvellous!




I was wearing: Zara shirt, Pull and Bear Shorts.

A lo mejor también quieres ver esto:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...