21 de abr. de 2015

Shanghai

Shanghai fue la última parada de nuestro viaje por China. Dicen que Pekín es el presente del país, Xian el pasado y Shanghai el futuro! Llena de rascacielos, como si de Manhattan se tratara, es una increíble ciudad que no nos dejó indiferentes. Las vistas del Pudong (zona financiera) desde el Bund (también conocido como malecón) son fantásticas, y cambian por completo del día a la noche, como podéis ver abajo en las fotos. También me podéis ver haciendo el tonto en uno de los edificios más altos, en la planta 102, desde donde, como podéis imaginar, había vistas de vértigo. En resumidas cuentas, China merece la pena como destino turístico! Ha sido un placer.

It was the last stop in our last trip to China. Shanghai is a very fashionable city, where you can feel as in New York. Its great skyline is amazing, and the view is totally different from day to night. People say Beijing is the nowadays China, Xian is the past, and Shanghai is the future. I do agree with these declarations! Here you can see me in the 102 floor, in one of the highest building, where you can find a gorgeous view of the city. It was a pleasure to visit China!


我爱中国

14 de abr. de 2015

Suzhou 蘇州

Hoy os enseño otra de nuestras paradas en nuestro viaje por China. Se trata de la ciudad de Suzhou , una de las más conocidas de todo el país situada en la parte baja del río Yangtsé, a orilla del lago Taihu, en la provincia de Jiangsu. Pasear por sus jardines y por la parte de sus canales fue una gran experiencia. Incluso la ciudad es conocida popularmente como "la pequeña Venecia china".

Today I show you another nice step on our last trip to China. It's Suzhou, one of the most popular city in China, located in the low area of the Yangtze River. We enjoyed a lot walking by the gardens, and visiting the area known as "the little chinese Venice"


闪现弹指一挥间吾友

6 de abr. de 2015

My wedding ♥

Hoy hace justo un mes de nuestra boda. Cuando la gente me hablaba de bodas yo siempre me reía, y los prejuzgaba pensando, ¿cómo va a ser el día más feliz de tu vida? Pues bien, después de la mía he cambiado de opinión. Me encantó prepararla, detallarlo todo, buscar ideas, elegir música, estilismo, etc, y cuando todo ello se completó con nuestros maravillosos invitados el resultado fue ese: un día increíble que quedará en nuestras memorias para siempre. Podría escribir miles de cosas, pero os había prometido algunas fotos y aquí están.
Además, os voy a dar unos consejos, a los que os vayáis a casar o estéis preparando un evento en el que queráis destacar:

El lugar elegido para la celebración fue la terraza de los jardines de Sabatini, con vistas inigualables al palacio real y donde nos lo pusieron todo super fácil para customizar el espacio a nuestro gusto.

Para la decoración nos decantamos por globos de helio, y los adquirí en Pippa's store, ubicados en el centro de Madrid y donde puedes encontrar miles de ideas con encanto para celebraciones especiales.

Durante la barra libre decidimos poner un fotomatón, donde la gente se hacia fotos con atrezzo super divertidas y se las daban impresas en el mismo instante. El proveedor es soyfotomaton.com y sin duda quedamos super contentos con el servicio!

Para los complementos de nuestro estilismo confiamos una vez más en SOLOiO, nunca defrauda!

Como nos metimos demasiado en el papel decidimos también preparar un baile para los invitados, y para ello tomamos clases en la escuela de danza Karen Taft, situada también en el centro de Madrid. Nuestro profesor fue el gran coreógrafo Carlos H Alves, al cual quedamos enormemente agradecimos!

Y una de las cosas más importantes, las fotos: delegamos en un profesional, ya que ese día nosotros éramos los protagonistas, y el resultado ha sido maravilloso. Aquí os dejo se web: Martinmendezphoto


Una vez más, gracias a todos los que hicieron que la #drycoolparty fuera un éxito! Mención especial a nuestra maestra de ceremonias Anita, para la cuál no tengo espacio en este blog para expresar todo lo que le agradecemos!

One month ago we were celebrating our wedding in Madrid. It was a very special day, maybe one of the happiest days in our lifes. I enjoyed a lot preparing all the datails, selecting the music, the style, the clothes, and of course our guests. All together became in a brilliant day I'm sure we'll never forget. As I promised, here you are some pics!




30 de mar. de 2015

El tempo del cielo

Hoy os enseño un trocito del Templo del Cielo de Pekín. Un lugar lleno de armonía y mucho encanto donde, haciendo honor a su nombre, te sentirás como en el propio cielo. Además alrededor de sus jardines es donde cada mañana las persona mayores ya jubiladas se reúnen a baila, jugar a las cartas, etc... sin duda un remanso de paz!

Today I show you a piece of The heaven's Temple, in Beijing. It's a charming place with a lot of peace where, as its name says, you can feel as in heaven. Also, there, every morning old retired people go to dance, play cards, etc... Definitely it's a peaceful place!



24 de mar. de 2015

Las murallas chinas

Ya estamos de vuelta! Tanto la boda como el viaje han sido maravillosos. Hoy os enseño dos de las murallas chinas que más nos han gustado: por un lado la Gran Muralla China, una de las 7 maravillas del mundo, y por otro lado la muralla de Xian, no tan conocida (al menos para mí) pero que no nos dejo indiferentes, ya que tiene un encanto muy especial. Os dejo con las imágenes, que valen más que mil palabras:

I'm back! The wedding and the honeymoon were amazing. Today I show you the two favourites chinese walls we have seen: the great wall (one of the seven wonders of the world) and the wall of Xian. The last is not so known, but it is very nice. Here you are the pics, better than the words I'm writing:




9 de mar. de 2015

Cerrado por vacaciones

Casi nunca me gusta contar cosas muy personales en este blog, sin embargo me siento en deuda de tener que explicaros por qué voy a abandonar este rincón durante dos semanas... ¡Me he casado! Ahora mismo estoy de viaje muy lejos...prometo volver y enseñaros fotos tanto del look de la boda, más conocida como #drycoolparty, como del viaje. Mientras tanto, sed buen@s!

I rarely explain personal things in this site, but in this ocasion I wanted to share with you why I'm not going stay here for 2 weeks... I got married! I'm on a honeymoon now, far away from Madrid. I promise to show you pics of the wedding (more kown as #drycoolparty) and pics of the trip. Please, be happy and patient while!


3 de mar. de 2015

Casual March

El mes de marzo ya está aquí, y con él unas buenísimas temperaturas que nos permiten ir despojándonos poco a poco de las prendas más abrigadas para dar paso a algunas más primaverales! Aquí os enseño una nueva sudadera de la colección de primavera-verano de Franklin & Marshall. Además del color, lo que me encanta es el print en flores de las letras, muy adecuado para la estación que está por venir! Como veis pude pasear por el centro de Madrid sin necesidad de llevara abrigo. Gracias Marzo por traernos el buen tiempo!

March is here, and the weather is nicer this month! So we can start to replace the winter clothes by other spring summer items. In this occasion I show you my new Franklin & Marshall sweatshirt. I love the grey color and also the flower print, so connected with the new season coming. As you can see, I could have a walk by the city center without a coat! Thanks march for the nice weather!



A lo mejor también quieres ver esto:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...